Meet Your Meat / Rencontre Ta Viande.

Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits. Yet he is lord of all the animals.

~George Orwell, Animal Farm



L'homme est la seule créature qui consomme sans production. Il ne donne pas de lait, il ne pond pas d'oeufs, il est trop faible pour tirer le fait de labourer, il ne peut pas courir assez vite pour attraper des lapins. Pourtant il est le seigneur de tous les animaux.

~George Orwell, la Ferme d'Animal
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 07 novembre 2008 19:24

Modifié le mercredi 12 novembre 2008 14:10

Présentation

Tant que l'Homme continuera à étre le destructeur impitoyable des étre animésdes plans inférieurs, il ne connaitra ni la santé, ni la paix

Pythagore




As long as Man continues to be the ruthless destroyer of lower living beings, he will never know health or peace.


Pythagorus

# Posté le mardi 11 novembre 2008 06:43

Modifié le mardi 11 novembre 2008 12:15

La Corrida./ Bullfighting.

La corrida
ni un art, ni une culture.
Mais la torture d'une victime designé.


Emile Zola




Bullfighting.
Not artistic, not cultural
But the torture of a victim.

Emile Zola
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 11 novembre 2008 12:48

Modifié le samedi 15 novembre 2008 06:34

Fourrure./Fur.

Nous avons asservi le reste de la création d'animal et avons traité nos cousins lointains dans le pelage et les plumes si mal qu'indiscutablement, s'ils étaient capables de formuler une religion, ils représenteraient le Démon dans la forme humaine.

~William Ralph Inge, Essais Francs, 1922




We have enslaved the rest of the animal creation, and have treated our distant cousins in fur and feathers so badly that beyond doubt, if they were able to formulate a religion, they would depict the Devil in human form.

~William Ralph Inge, Outspoken Essays, 1922

# Posté le mercredi 12 novembre 2008 12:26

Modifié le mercredi 12 novembre 2008 12:38

Les animaux de laboratoire./Lab animals.

The question is not, "Can they reason?" nor, "Can they talk?" but rather, "Can they suffer?"

~Jeremy Bentham

*It is not hard to find 10x worse than this in laboratories.


La question n'est pas, "peuvent-ils raisonner ?" ni, "peuvent-ils parler ?" mais plutôt "peuvent-ils souffrir ?"

~Jeremy Bentham

*il est facile de trouver 10x pired ans les laboratoires de ce que vous venez de voir.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 12 novembre 2008 14:06